The Virgin Suicides by Jeffrey Eugenides
本身對Sofia Coppola 所拍的電影沒有太大好感
幾個月前看過的'Lost in translation'現在竟可以完全沒有印象
更何況是N年前看的'The Virgin Suicides'呢...
不過平心而論
幽暗的'The Virgin Suicides'是比商業味濃的'Lost in translation'出色
後者成功全賴其商業化包裝
Lisbon girls長期被幽禁在一個密不透風的空間中
沒有自由去結識朋友
甚至沒有機會接觸外面的花花世界
迷戀Lisbon girls的男孩們無法接近她們
只好終日監視她們
原著小說的細緻描寫
更能散發五位Lisbon girls的青春美態
仿如活在神秘的面紗下
男孩永遠也猜不透少女心事
痛心的結局滲出淡淡的哀傷而又楚楚動人
'It's no different with the girls. Hardly have we begun to palpate their grief than we find ourselves wondering whether this particular wound was mortal or not, or whether it's a wound or not.'


